עו״סים שלום
عاملون للسلام
מטרתנו היא קידום השלום, השוויון והרווחה באמצעות פעולות אירגוניות, חינוך, עיון, לימוד והסברה בקרב העובדים הסוציאליים, העוסקים ברווחה וכלל האוכלוסיה
هدفنا هو تعزيز السلام, المساواة والرفاه من خلال نشاطات منتظمة، التعليم، المعاينة، التعلم، والتوضيح
للعاملين الاجتماعيين، العاملين بمجال الرفاه والعامة.
מי אנחנו من نحن
עו״סים שלום - עובדים סוצילאים לשלום ולרווחה - היא עמותה מקצועית, בלתי מפלגתית ולא ממשלתית המורכבת מחברים יהודים וערבים. הוקמה ב-1991, עו״סים שלום שואפת לשלום, שוויון וקידום הרווחה החברתית והצדק. מתוך ההבנה של הקהילות, אנו מאמינים בשוויון זכויות בין יהודים וערבים בישראל, כמרכיב חשוב בהגעה לשלום בין ישראל ופלסטין
عاملون للسلام- عاملين إجتماعيين من أجل السلام والرفاه- هي مؤسسة إختصاصية غير حزبية ولاحكومية المشكلة من أصدقاء يهود وعرب. تأسسات في ١٩٩١ عاملو السلام تطمح للسلام وتعزيز الرفاه الإجتماعي و العدل. من خلال فهم الفئات المجتمعية، نحن نؤمن بتقريب الفجوات بين اليهود والعرب في إسرائيل، كإحدى العناصر المهمة من أجل الوصول إلى السلام بين إسرائيل وفلسطين.
כל היוזמות שלנו, הפרויקטים, הפעילויות, שיתופי הפעולה וקידום המדיניות נעשת ברובה על ידי מתנדבים, וועד מנהל ושני יושבי ראש שותפים - ג׳ולייט דביקה וברוך שליו.
كل مبادراتنا، المشاريع، الفعاليات، التعاونات، وتطوير السياسات تقام بالغالب من المتطوعين، لجنة الإدارة والرئيسين الشركاء- السيدة جولييت دبيكه والسيد باروخ شاليف.
פעילותינו نشاطاتنا
כמי שפועלים בתוך סביבה מגוונת ביותר, אנו מתמקדים בעידוד פעולות אשר הופכות את ישראל לחברה מקבלת, מכבדת והומנית יותר. אנו מעודדים הישגים בשטח ופעולות משנות תודעה. עו״סים שלום מקדמת מודלים לעבודה לשיתוף פעולה בין אנשי אקדמיה לאנשי מקצוע העובדים בשטח. המודלים המקצועיים שלנו והפרויקטים שלנו זוכים להכרה וזכו במספר פרסים, כהוקרה לכך אנו זוכים בתמיכה של אירגונים משמעותיים, קרנות והתקשורת.
كعاملين داخل بيئة متنوعة جدا، نحن نقوم بتشجيع النشاطات التي تجعل المجتمع الإسرئيلي لمجتمع متقبل، يحترم وإنساني أكثر. نحن نشجع التوجه للميدان وفعاليات لتغيير الوعي. صانعي السلام تقدم نماذج للأخصائيين العاملين في الميدان. النماذج الإختصاصية الخاصة بنا ومشروعنا معروفين وفازوا بعدة جوائز، وتقديرت لذلك نحن نحظى بدعم منظمات مهمة، صناديق والإعلام.
חברי העמותה שלנו נמצאים ברחבי הארץ ובאוניברסיטאות שונות, לכן בראש סדר העדיפויות שלנו לקדם יוזמות ופעולות שמאחדות ומקשרות בין האקדמיה עם השטח והצרכים הנכונים של בני אדם וקהילות. הפעילות שלנו נעשית בהשראת החזון לקידום השלום, סובלנות ואחריות הדדית למען טובת הכלל. אנו פועלים לקידום החינוך, הרווחה החברתית והצרכים הבסיסיים לכלל, ללא הבדל דת, מוצא אתני, גזע או מגדר.
أعضاء مؤسستنا يتواجدون حول العالم وبجامعات مختلفة، وبذلك على رأس أولوياتنا تعزيز مبادرات وفعاليات التي توحد و تربط بين الأكاديميا والميدان والاحتياجات الحقيقة الخاصة بالبشر والفئات المجتمعية. فعالياتنا تقام إستلهاما من الرؤية لتعزيز السلام، التسامح والمسؤولية المشتركة من أجل مصلحة العامة.
نحن نعمل لتعزيز التعليم، الرفاه الإجتماعي والاحتياجات الأساسية للعامة، بدون تمييز على أساس الدين، الأصل الاثني، عرق، أو جندر.
"אי־צדק במקום כלשהו הוא איום על הצדק בכל מקום"
"الظلم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان"